“Esquadrão Suicida” (2021), abrangência dilatada transforma o filme em uma catarse sem bases, ou mesmo graça